new: " The Cherry Wood Series, 3033"
Neu
«The Cherry Wood Series 3303»
Die «Cherry Wood Series» ist eine Reihe von Skulpturen, die allesamt von einem knapp 50jährigen Kirschbaum aus der Berner Gemeinde Zuzwil stammen. Der Kirschbaum stand inmitten des Dorfes, nahe am Dorfbach und wurde 2022 gefällt. Aus dem Kirschbaum ist eine Serie von kleinen Holzskulpturen entstanden. Jede Holzskulptur ist verschiedenartig, jedoch erkennbar in Form und Stil.
Der Kirschbaum existiert nicht mehr, die Erinnerung lebt aber weiter in den kleinen Ikonen.
Diese sind alle nummeriert, limitiert und signiert. Es handelt sich somit um Unikate.
La « Cherry Wood Series » est une série de sculptures issues toutes d’un cerisier âgé d’un peu moins de 50 ans, originaire de la commune bernoise de Zuzwil. Ce cerisier se trouvait au cœur du village, près du ruisseau, et a été abattu en 2022. Il a donné naissance à une série de petites sculptures en bois. Chaque sculpture en bois est unique, tout en conservant une forme et un style reconnaissables.
Le cerisier n’existe plus, mais son souvenir perdure à travers ces petites icônes.
Celles-ci sont toutes numérotées, en édition limitée et signées. Il s’agit donc de pièces uniques.
The “Cherry Wood Series” is a collection of sculptures, all of which were carved from a cherry tree that was nearly 50 years old and came from the Bernese village of Zuzwil. The cherry tree stood in the center of the village, near the village stream, and was felled in 2022. A series of small wooden sculptures was created from the cherry tree. Each wooden sculpture is unique, yet recognizable in form and style.
The cherry tree no longer exists, but its memory lives on in these small icons.
They are all numbered, part of a limited edition, and signed. They are therefore one-of-a-kind pieces.
La « Cherry Wood Series » est une série de sculptures issues toutes d’un cerisier âgé d’un peu moins de 50 ans, originaire de la commune bernoise de Zuzwil. Ce cerisier se trouvait au cœur du village, près du ruisseau, et a été abattu en 2022. Il a donné naissance à une série de petites sculptures en bois. Chaque sculpture en bois est unique, tout en conservant une forme et un style reconnaissables.
Le cerisier n’existe plus, mais son souvenir perdure à travers ces petites icônes.
Celles-ci sont toutes numérotées, en édition limitée et signées. Il s’agit donc de pièces uniques.
The Cherry Wood Serie:
Objekte und sonstige Skulpturen:
